注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

遥 远 的 胡 杨 林

在不同的缝隙里游走,夜,往昔像浮云一般飘渺而去,似水流年内集结着怎样的忧郁。

 
 
 

日志

 
 

《花园里的一只杰里科猫》  

2009-04-07 10:21:22|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

 


1


不会有人在意一朵花或一只猫
渴望修成正果,来生
修成为一个国王,或漂亮的狐狸

饱受摧残的杰里科老猫
褴褛憔悴,拖着瘸腿,已被选中去往天堂
留下众多兄弟姐妹
出没在垃圾场中

无家可归
The withered leaves collect at my feet
枯萎的树叶集在我脚下
And the wind begins to moan
风开始吹了

2

你,杰里科家族年轻的成员
刚从女主人柔软的沙发上
睡醒,散步与深思

将斜织在黄昏的雨丝织成锦
将忧伤的夜晚铺开
将黑白相间的花纹穿在身上

品相各异的人
布道与忏悔,许诺给混乱以秩序
给每一片草叶
以伸展的空间与方向

3

是什么,在不停地变旧
你可以唱
All alone in the moonlight
孤独地保留在月光中
I can smile at the old days
我对着美好的过去微笑
I was beautiful then
那时我漂亮
是的
那时我们应有尽有
那时我们一无所有
那时我们被楼群挤压成不同形状
那时我们寂寞成一座雨夜的荒岛
那时我们的血和夏天的色泽一样
那时我们灿烂成一条条黄金大道

4

不要这么看着我
杰里科老猫,经历太多的苦难
已在天堂得到安慰
唱着;If you touch me
如果你轻抚我
You'll understand what happiness is
你会理解幸福的意义

2007-11-6

 

 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(17)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017